2012年12月17日月曜日

これは・・・・・私の・・・・ことかな?

はろーーー

次の学校も決まり、なんとなく落ち着いております。。


久しぶりにCIARA《NEVER EVER》を聴いてみたらめっちゃはまった。

この曲聴くとJAMAICA思い出すんだけど、私がいた時流行ってたっけ???


で、ってかこのリリック・・・って思ってちゃんと見てみたら・・・・



私に言っているのかな?

って感じなんですけど(笑)







Yea
ねぇ
Listen
聴いて
If he don’t love you by now
もし未だに彼に愛されてるって感じないなら
He ain’t gon never love you
彼は一生このままだよ 
Let’s Go


Throw yo' hands up in the air 
両手を挙げてふってみな
If ya know he love ya 
奴に愛されてるって感じてんなら
Tell the DJ play this song right here 
今すぐDJにこの曲かけてもらえよ
If ya know he love ya 
奴の愛を感じてるんなら
Let, let, let, let me see you 2-step
2ステップ見せてみな 
If ya know he love ya
奴が愛してくれてるっていうなら
It don't matter if you by yourself 
今日一人でも関係ない
If ya know he love ya
本当に奴が愛してくれてるって感じてるなら 


If that boy don't love you by now 
未だに彼から愛を感じないなら
He will never ever, never ever love you
ずっとこのままだよ
He will never ever, never ever love you 
彼は今以上あなたを愛さない
If that boy don't love you by now 
未だに愛されてるって感じないなら
He will never ever, never ever love you
これからも変わらない 
He will never ever, never ever love you
彼は一生今以上にはあなたを愛してくれないよ 


I know you think that I just be trippin' on ya 
私がただどうでもいいことで騒いでるって思ってるの知ってる
Boy you see, this ain't how I normally be 
だってこれはいつもの私じゃない
But I can't help this jealousy
このジェラシーをどうしたらいい?
Ooh it's taking over me, ooh I'm falling way to deep 
どんどん私を支配して、どんどん深みにはまってく
Without you by my side I feel like I can't eat or sleep 
あなたが側にいてくれないと何も食べられないし眠ることもできない


But I, got to come down to earth, I don't wanna
でも、現実をみないとね・・・嫌だけど 
But I, gotta let you go, but baby I don’t wanna 
あなたから離れる。ほんとは離れたくなんかないけど
And I, I gotta see, that you and me, ain't meant to be 
だってそう、あなたと私ってうまくいかない
That's why I tell myself 
だから自分に言い聞かせてるの


If that boy don't love you by now 
未だに彼から愛を感じないなら
He will never ever, never ever love you
ずっとこのままだよ
He will never ever, never ever love you 
彼は今以上あなたを愛さない
If that boy don't love you by now 
未だに愛されてるって感じないなら
He will never ever, never ever love you
これからも変わらない 
He will never ever, never ever love you
彼は一生今以上にはあなたを愛してくれないよ 



Baby, I can't help but fantasize 
ねぇ、でもどうしても考えちゃうんだ
Wondering what it might be like 
もしあなたと私が
You and I sound so right 
とってもうまくいってたらって・・・・
But I'ma let it go tonight, 
でも私は今夜でやめる
Ain't nothin' coverin' my eyes 
もう現実から目をそむけない
Ain't gonna see it more than twice
もうこんなこと二度と嫌だ
 I get it, I got it
だからやめる、そう決めたから 
Baby, baby 
ねぇ、ベイビー


But I, got to come down to earth, I don't wanna
現実をみないといけない・・・嫌だけど 
But I, gotta let you go, but baby I don’t wanna 
離れるって決めたの。ほんとは離れたくなんかないけど
And I, I gotta see, that you and me, ain't meant to be 
認めるわ、あなたと私はうまくかないって
That's why I tell myself 
だから自分に言い聞かせてるの




If that boy don't love you by now 
未だに彼から愛を感じないなら
He will never ever, never ever love you
ずっとこのままだよ
He will never ever, never ever love you 
彼は今以上あなたを愛さない
If that boy don't love you by now 
未だに愛されてるって感じないなら
He will never ever, never ever love you
これからも変わらない 
He will never ever, never ever love you
彼は一生今以上にはあなたを愛してくれないよ 





Alright, alright, alright, okay... 
I see ya point, I must admit 
I grind, I grind, I grind all day
This paper's what I'm tryna get 
Now normally when I'm paper chasing, I be having tunnel vision
And if it's really like that lady, just turn on ya television 
And there go Young, I said there go Young, you tryna get it did
Just know I gets it done, she love the I cheat 
She love the way I move, I sha, 
I show up to her shows ‘bout a 100 goons
Its blacks this, black that, black car, black flags 
I really hope that's money that ya'll got off in them black bags 
808's & heartbreaks, states who puts in interstates 
Giving me a bad vibe, guess I'm just a bad guy

(ラップの部分はかっこよくちゃんと訳せる自信がないのでごめん)

Throw yo' hands up in the air 
両手を挙げてふってみて
If ya know he love ya 
彼に愛されてるって感じてるなら
Tell the DJ play this song right here 
今すぐDJにこの曲かけてもらって
If ya know he love ya 
彼の愛を感じてるんなら
Let, let, let, let me see you 2-step
2ステップ見せてよ 
If ya know he love ya
彼が愛してくれてるっていうなら
It don't matter if you by yourself 
今日一人でも関係ないよ
If ya know he love ya
本当に彼が愛してくれてるって感じてるなら 



If ya know he love ya
愛されてるっていうなら
Let me see you 2-step
2ステップしてみせて
If ya know he love ya
愛されてるって自信があるなら
Don't matter if you by yourself 
今日一人で来てても関係ない
If ya know he love ya
本当に愛してくれてるって感じてるんだら


If that boy don't love you by now 
もし未だに彼から愛を感じられないなら
He will never ever, never ever love you
ずっとこのままだよ
He will never ever, never ever love you 
彼は今以上あなたを愛さない
If that boy don't love you by now 
もし未だに愛されてるって感じられてないなら






せつねーーーーーーーーーーーーーーー(;O;)

なにこれっ


そしてCIARAスタイルよすぎ・・・

羨ましい限りです

こんなことやってたら朝7時になってしまった・・。

ラップで時間かかって結局あきらめるっていう・・・(+o+)

誰かかっこよく訳せる人いたらよろしく。


あーお腹も減ってきた。





あ、FBにはつぶやいたけどヘソピあけましたねん私。

ものの15秒でさくっと開けてもらいました。
(ボディーピアス屋さんで)

ファーストピアス$15とアフターケア用の消毒?のオーガニックのなんかで$50位でした。

痛くなかったよ。

若干斜めになっていはいませんか?

って感じなんだけど、気に入ったからよしとする。



なんか変えたくて本当は髪型変えようかと思ったんだけど大多数みなさんが

ショートのほうが良いと言うことで、即刻心が折れて


なんかしてーな

という安易な気持ちで開けちゃいました。




こんな時は前の学校で最後のほうにやったグラマーを使ってみたいと思います。

I had my navel pierced day before yesterday.



一昨日、へそにピアスを 開けてもらった というやつです。

若干忘れててノート見直した(笑)


I pierced my navel day before yesterday.

だと

一昨日、自分で 自分のへそにピアス開けた。
 
っと言うことになってしまうわけです。

あ、ちょっと思い出した(笑)



寝よ。



チャオ♥


CHISARA




0 件のコメント:

コメントを投稿